For a point P(x₁, y₁) on the right branch (x₁ > 0) of x²/a² − y²/b² = 1: distance to nearer focus S′(c,0) is ex₁ − a, and to farther focus S(−c,0) is ex₁ + a. On the left branch (x₁ < 0), the nearer focus is S(−c,0) and the distances reverse.
For x2/a2−y2/b2=1 with foci S(−c,0) and S′(c,0), directrices x=−a/e and x=a/e.
Right branch (x1>0):
Distance to S′(c,0) — using directrix x=a/e:
r2=PS′=e⋅PM′=e(x1−ea)=ex1−a
Distance to S(−c,0) — using directrix x=−a/e:
r1=PS=e⋅PM=e(x1+ea)=ex1+a
So r1=ex1+a and r2=ex1−a, with r1>r2>0 (since ex1>a on the right branch because x1≥a and e>1).
Left branch (x1<0, so ∣x1∣=−x1):
r1=PS=−ex1−a,r2=PS′=−ex1+a
In all cases, the focal radii are always positive:
rmin=a(e−1) at the vertex closer to a focus
rmax=a(e+1) at the vertex farther from a focus